eng
Traducción
estrecho, apretado, cercano
Ejemplos
Wir stehen in engem Kontakt.
Estamos en contacto cercano.
Er wohnt in einem engem Raum.
Él vive en una habitación estrecha.
Patrones gramaticales
predicativo: ((sujeto)) sein eng. (… es estrecho/apretado) Los pantalones son demasiado estrechos. (Die Hose ist zu eng.)
atributivo: eng- + ((sustantivo)) (un(a) … estrecho(a)/cercano(a)) Caminamos por un callejón estrecho. (Wir gehen durch eine enge Gasse.)
Palabras similares
Sinónimos: schmal, knapp; Antónimos: weit, breit
Etimología
Del alto alemán antiguo 'engi' (estrecho), relacionado con 'Angst' (ansiedad, una sensación de opresión).
Consejos de memorización
Suena como 'engine' en inglés. Imagina un motor que cabe en un espacio muy estrecho (eng).