eng
คำแปล
แคบ, คับ, ใกล้ชิด
ตัวอย่าง
Wir stehen in engem Kontakt.
เราติดต่อกันอย่างใกล้ชิด
Er wohnt in einem engem Raum.
เขาอาศัยอยู่ในห้องแคบๆ
รูปแบบไวยากรณ์
การใช้แบบภาคแสดง: ((ประธาน)) sein eng. (...แคบ/คับ) กางเกงตัวนี้คับเกินไป (Die Hose ist zu eng.)
การใช้แบบขยายนาม: eng- + ((คำนาม)) (...ที่แคบ/ใกล้ชิด) เรากำลังเดินผ่านซอยแคบๆ (Wir gehen durch eine enge Gasse.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: schmal, knapp; คำตรงข้าม: weit, breit
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'engi' (แคบ) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'Angst' (ความวิตกกังวล, ความรู้สึกอึดอัดในอก)
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายคำว่า 'engine' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพเครื่องยนต์ที่ต้องใส่ในพื้นที่ที่แคบ (eng) มากๆ