eng
Traduzione
stretto, angusto, intimo
Esempi
Wir stehen in engem Kontakt.
Siamo in stretto contatto.
Er wohnt in einem engem Raum.
Vive in una stanza stretta.
Schemi grammaticali
predicativo: ((soggetto)) sein eng. (… è stretto) I pantaloni sono troppo stretti. (Die Hose ist zu eng.)
attributivo: eng- + ((sostantivo)) (un(o/a) … stretto/a/intimo/a) Camminiamo per un vicolo stretto. (Wir gehen durch eine enge Gasse.)
Parole simili
Sinonimi: schmal, knapp; Contrari: weit, breit
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'engi' (stretto), correlato a 'Angst' (ansia, una sensazione di oppressione).
Suggerimenti per la memoria
Assomiglia a 'engine' (motore) in inglese. Immagina un motore che si adatta a uno spazio stretto (eng).