durchsuchen
Traducción
registrar, cachear, buscar en
Ejemplos
Die Polizei durchsuchte das Haus.
La policía registró la casa.
Er durchsuchte seine Taschen nach dem Schlüssel.
Registró sus bolsillos en busca de la llave.
Patrones gramaticales
((et4)) registrar algo La policía registró la casa.
((et4)) ((nach+3)) registrar algo en busca de algo Registró sus bolsillos en busca de la llave.
Palabras similares
Sinónimos: registrar, cachear
Etimología
Compuesto por el prefijo 'durch-' (a través de) y 'suchen' (buscar). Literalmente 'buscar a través de'.
Consejos de memorización
Este es un verbo inseparable. Piénselo como una acción completa: registra un área entera, no solo partes de ella.