durchsuchen
번역
수색하다, 검색하다, 샅샅이 뒤지다
예문
Die Polizei durchsuchte das Haus.
경찰이 그 집을 수색했다.
Er durchsuchte seine Taschen nach dem Schlüssel.
그는 열쇠를 찾기 위해 주머니를 샅샅이 뒤졌다.
문법 패턴
((et4)) (~4를) 수색하다 Die Polizei durchsuchte das Haus.
((et4)) ((nach+3)) (~3을 찾기 위해) (~4를) 뒤지다 Er durchsuchte seine Taschen nach dem Schlüssel.
유사어
동의어: absuchen (훑어보다), durchforsten (철저히 조사하다)
어원
접두사 'durch-'(~를 통해)와 'suchen'(찾다)으로 구성됩니다. 문자 그대로 '샅샅이 뒤지다'라는 뜻입니다.
암기 팁
이 동사는 비분리 동사입니다. 전체 영역을 완전히 'durchsuchen'(수색)하는 하나의 행동으로 생각하세요.