durchsuchen
คำแปล
ตรวจค้น, ค้นหา, ค้นทั่ว
ตัวอย่าง
Die Polizei durchsuchte das Haus.
ตำรวจตรวจค้นบ้าน
Er durchsuchte seine Taschen nach dem Schlüssel.
เขาค้นกระเป๋าของเขาเพื่อหากุญแจ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ตรวจค้น(บางสิ่ง) ตำรวจตรวจค้นบ้าน
((et4)) ((nach+3)) ค้น(บางสิ่ง)เพื่อหา(บางสิ่ง) เขาค้นกระเป๋าของเขาเพื่อหากุญแจ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: absuchen (ค้นหาอย่างละเอียด), durchforsten (ค้นทุกซอกทุกมุม)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'durch-' (ผ่าน) และ 'suchen' (ค้นหา) แปลตรงตัวว่า 'ค้นหาไปทั่ว'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำกริยาที่ไม่แยกพยางค์ ให้คิดว่าเป็นการกระทำที่สมบูรณ์เพียงอย่างเดียว คือคุณ 'ตรวจค้น' ทั้งพื้นที่ ไม่ใช่แค่บางส่วน