erleichtert
Traducción
aliviado, tranquilizado
Ejemplos
Ich bin erleichtert, dass alles gut ging.
Estoy aliviado de que todo haya salido bien.
Sie atmete erleichtert auf.
Ella suspiró aliviada.
Patrones gramaticales
estar aliviado ((por algo)) Estaba aliviado por la buena noticia.
estar aliviado ((de que ...)) Estoy aliviado de que estés a salvo.
Palabras similares
Sinónimos: tranquilizado, calmado; Antónimos: preocupado (besorgt), inquieto (beunruhigt), tenso (angespannt)
Etimología
Del prefijo `er-` (que indica un resultado) y la palabra `leicht` (ligero, fácil). Literalmente significa 'hecho más ligero'.
Consejos de memorización
Imagina que te quitan un peso de encima y te sientes más 'ligero' (leicht). Ese es el sentimiento de estar 'erleichtert'.