erleichtert
Traduzione
sollevato, rassicurato
Esempi
Ich bin erleichtert, dass alles gut ging.
Sono sollevato che tutto sia andato bene.
Sie atmete erleichtert auf.
Tirò un sospiro di sollievo.
Schemi grammaticali
essere sollevato ((per qc.)) Era sollevato per la buona notizia.
essere sollevato ((che ...)) Sono sollevato che tu sia al sicuro.
Parole simili
Sinonimi: rassicurato, calmato; Contrari: preoccupato (besorgt), ansioso (beunruhigt), teso (angespannt)
Etimologia
Dal prefisso `er-` (che indica un risultato) e dalla parola `leicht` (leggero, facile). Significa letteralmente 'reso più leggero'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un peso enorme che viene tolto dalle tue spalle, facendoti sentire 'leggero' (leicht). Questa è la sensazione di essere 'erleichtert'.