erleichtert
คำแปล
โล่งใจ, สบายใจ, เบาใจ
ตัวอย่าง
Ich bin erleichtert, dass alles gut ging.
ฉันโล่งใจที่ทุกอย่างผ่านไปด้วยดี
Sie atmete erleichtert auf.
เธอถอนหายใจอย่างโล่งอก
รูปแบบไวยากรณ์
โล่งใจ ((เกี่ยวกับเรื่องบางอย่าง)) เขารู้สึกโล่งใจกับข่าวดีนั้น
โล่งใจ ((ที่...)) ฉันโล่งใจที่คุณปลอดภัย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beruhigt (สงบลง), froh (ดีใจ); คำตรงข้าม: besorgt (กังวล), angespannt (เครียด)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค er- (แสดงผลลัพธ์) และคำว่า leicht (เบา, ง่าย) ความหมายตรงตัวคือ 'ทำให้เบาลง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพภาระหนักๆ ถูกยกออกจากบ่า ทำให้คุณรู้สึก 'เบา' (leicht) ขึ้น นั่นคือความรู้สึก 'erleichtert'