erleichtert
Traduction
soulagé, rassuré
Exemples
Ich bin erleichtert, dass alles gut ging.
Je suis soulagé que tout se soit bien passé.
Sie atmete erleichtert auf.
Elle a poussé un soupir de soulagement.
Modèles grammaticaux
être soulagé ((de qch.)) Il était soulagé de la bonne nouvelle.
être soulagé ((que ...)) Je suis soulagé que tu sois en sécurité.
Mots similaires
Synonymes : rassuré, apaisé ; Antonymes : inquiet (besorgt), anxieux (beunruhigt), tendu (angespannt)
Étymologie
Du préfixe `er-` (indiquant un résultat) et du mot `leicht` (léger, facile). Signifie littéralement « rendu plus léger ».
Astuces de mémorisation
Imaginez un lourd fardeau retiré de vos épaules, vous vous sentez plus « léger » (leicht). C'est le sentiment d'être « erleichtert ».