der Erstattungsanspruch
Traducción
derecho de reembolso, reclamación de reembolso, pretensión de restitución
Ejemplos
Der Kunde hat einen Erstattungsanspruch.
El cliente tiene derecho a un reembolso.
Sein Erstattungsanspruch wurde abgelehnt.
Su reclamación de reembolso fue rechazada.
Patrones gramaticales
tener derecho de reembolso ((de algo)) Der Käufer hat einen Erstattungsanspruch auf den vollen Preis.
presentar una reclamación de reembolso ((contra alguien)) Sie macht einen Erstattungsanspruch gegen die Firma geltend.
Palabras similares
Rückforderung (reclamación de devolución), Forderung (exigencia)
Etimología
Compuesto por 'Erstattung' (reembolso) y 'Anspruch' (derecho, reclamación). Literalmente, un 'derecho de reembolso'.
Consejos de memorización
Descomponlo: 'Erstattung' es lo que te devuelven, y 'Anspruch' es tu derecho o reclamación a ello. Es la reclamación que haces para obtener un reembolso.