der Erstattungsanspruch
訳
返金請求権, 払い戻し請求権, 償還請求権
例文
Der Kunde hat einen Erstattungsanspruch.
その顧客には返金請求権がある。
Sein Erstattungsanspruch wurde abgelehnt.
彼の返金請求は却下された。
文法パターン
einen Erstattungsanspruch ((auf et4)) haben ～に対する返金請求権を持つ Der Käufer hat einen Erstattungsanspruch auf den vollen Preis.
einen Erstattungsanspruch ((gegen j-n)) geltend machen ～に対して返金請求権を主張する Sie macht einen Erstattungsanspruch gegen die Firma geltend.
類似語
Rückforderung (返還請求), Forderung (要求)
語源
「Erstattung」（返金）と「Anspruch」（請求、権利）の複合語です。文字通り「返金の請求」を意味します。
覚えるためのヒント
「statt」（代わりに）という単語を思い浮かべてください。「Er-stattung」は、支払ったお金の「代わりに」何か（お金）が戻ってくることと覚えましょう。