der Erstattungsanspruch
Traduction
droit au remboursement, demande de remboursement, créance en restitution
Exemples
Der Kunde hat einen Erstattungsanspruch.
Le client a droit à un remboursement.
Sein Erstattungsanspruch wurde abgelehnt.
Sa demande de remboursement a été rejetée.
Modèles grammaticaux
avoir un droit au remboursement ((de qc.)) Der Käufer hat einen Erstattungsanspruch auf den vollen Preis.
faire valoir un droit au remboursement ((contre qn.)) Sie macht einen Erstattungsanspruch gegen die Firma geltend.
Mots similaires
Rückforderung (revendication), Forderung (exigence)
Étymologie
Composé de 'Erstattung' (remboursement) et 'Anspruch' (droit, créance). Littéralement un 'droit au remboursement'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : 'Erstattung' est ce que vous récupérez, et 'Anspruch' est votre droit de le réclamer. C'est la demande que vous faites pour être remboursé.