erstrecken
Traducción
extenderse, abarcar
Ejemplos
Der Park erstreckt sich bis zum Fluss.
El parque se extiende hasta el río.
Die Diskussion erstreckte sich über Stunden.
La discusión se extendió durante horas.
Patrones gramaticales
extenderse ((por algo)) El área se extiende por 100 kilómetros cuadrados.
extenderse ((desde algo)) ((hasta algo)) El camino se extiende desde el pueblo hasta el lago.
Palabras similares
reichen (alcanzar), ausdehnen (expandir), umfassen (abarcar)
Etimología
Del prefijo 'er-' (a menudo indica un movimiento hacia afuera o de extensión) + 'strecken' (estirar). Literalmente 'estirar hacia afuera'.
Consejos de memorización
Imagina 'estirar' (strecken) algo 'hacia afuera' (er-) sobre una gran área o período de tiempo. Casi siempre se usa de forma reflexiva: sich erstrecken.