der Fahrzeughalter
Traducción
titular del vehículo, propietario del vehículo
Ejemplos
Der Fahrzeughalter ist für das Auto verantwortlich.
El titular del vehículo es responsable del coche.
Der Name des Fahrzeughalters steht in den Papieren.
El nombre del titular del vehículo figura en los papeles.
Patrones gramaticales
ser el Fahrzeughalter El hombre que figura en el permiso de circulación es el titular del vehículo.
Palabras similares
Besitzer (poseedor), Eigentümer (propietario)
Etimología
Compuesto de 'Fahrzeug' (vehículo) y 'Halter' (tenedor, titular). Literalmente 'tenedor del vehículo'.
Consejos de memorización
Imagina a la persona que 'sostiene' (hält) los documentos oficiales del 'Fahrzeug' (vehículo).