der Fahrzeughalter
Traduction
détenteur du véhicule, propriétaire du véhicule
Exemples
Der Fahrzeughalter ist für das Auto verantwortlich.
Le détenteur du véhicule est responsable de la voiture.
Der Name des Fahrzeughalters steht in den Papieren.
Le nom du détenteur du véhicule est inscrit sur les papiers.
Modèles grammaticaux
être le Fahrzeughalter L'homme mentionné sur la carte grise est le détenteur du véhicule.
Mots similaires
Besitzer (possesseur), Eigentümer (propriétaire)
Étymologie
Composé de 'Fahrzeug' (véhicule) et 'Halter' (détenteur). Littéralement 'détenteur de véhicule'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la personne qui 'tient' (hält) les papiers officiels du 'Fahrzeug' (véhicule).