schildern
Traducción
describir, relatar, pintar
Ejemplos
Er schilderte die Situation genau.
Él describió la situación con precisión.
Der Roman schildert das Leben im 19. Jahrhundert.
La novela describe la vida en el siglo XIX.
Patrones gramaticales
((algo)) ((a alguien)) describir algo a alguien Él me describió el accidente.
((algo)) describir/relatar algo Ella describe sus impresiones de viaje.
Palabras similares
Sinónimos: beschreiben, darstellen, erzählen
Etimología
Relacionado con 'Schild' (escudo, letrero). Antiguamente, se pintaban historias en los escudos, de ahí el significado de 'describir'.
Consejos de memorización
Imagina que pintas una escena en un 'Schild' (escudo) para 'schildern' (describirla).