die Flurneuordnung
Traducción
concentración parcelaria, reordenación de fincas
Ejemplos
Die Flurneuordnung verbessert die landwirtschaftliche Nutzung.
La concentración parcelaria mejora el uso agrícola.
Das Dorf hat eine Flurneuordnung durchgeführt.
El pueblo llevó a cabo una concentración parcelaria.
Patrones gramaticales
((die Flurneuordnung)) sustantivo femenino 'la concentración parcelaria' La concentración parcelaria es un procedimiento complejo. Die Flurneuordnung ist ein komplexes Verfahren.
Palabras similares
reforma agraria, reordenación de tierras
Etimología
Compuesto de 'Flur' (terreno), 'neu' (nuevo) y 'Ordnung' (orden). Literalmente, un 'nuevo orden del terreno'.
Consejos de memorización
Imagina tomar muchas parcelas pequeñas y desordenadas (Flur) y crear un 'nuevo orden' (neu Ordnung) con fincas más grandes y eficientes.