die Flurneuordnung
訳
圃場整備, 土地改良, 農地整理
例文
Die Flurneuordnung verbessert die landwirtschaftliche Nutzung.
圃場整備は農業利用を改善します。
Das Dorf hat eine Flurneuordnung durchgeführt.
その村は圃場整備を実施しました。
文法パターン
((die Flurneuordnung)) 女性名詞「圃場整備」 Die Flurneuordnung ist ein komplexes Verfahren.
類似語
Landreform, Bodenreform
語源
Flur (畑地) + neu (新しい) + Ordnung (秩序) の合成語。文字通り「畑地の新しい秩序」を意味します。
覚えるためのヒント
多くの小さな畑(Flur)を整理して、新しく(neu)効率的な秩序(Ordnung)を作るプロセスを想像してください。