fristgemäß
Traducción
a tiempo, en plazo
Ejemplos
Die Zahlung erfolgte fristgemäß.
El pago se realizó a tiempo.
Bitte reichen Sie die Unterlagen fristgemäß ein.
Por favor, entregue los documentos en el plazo previsto.
Patrones gramaticales
presentar/pagar algo a tiempo presentar/pagar algo a tiempo La solicitud fue presentada a tiempo.
una rescisión en plazo una rescisión en plazo Recibió una notificación de rescisión en plazo.
Palabras similares
Sinónimos: pünktlich (puntual), rechtzeitig (a tiempo); Antónimos: verspätet (retrasado), fristlos (inmediato)
Etimología
Compuesto de 'Frist' (plazo) y 'gemäß' (según, conforme a). Literalmente 'conforme al plazo'.
Consejos de memorización
Recuerda que el sufijo '-gemäß' significa 'de acuerdo con'. Por lo tanto, 'fristgemäß' es 'de acuerdo con el plazo'.