fristgemäß
번역
기한 내에, 제때에
예문
Die Zahlung erfolgte fristgemäß.
지불은 기한 내에 이루어졌습니다.
Bitte reichen Sie die Unterlagen fristgemäß ein.
서류를 기한 내에 제출해 주세요.
문법 패턴
et4을/를 기한 내에 제출하다/지불하다 ~을/를 기한 내에 제출하다/지불하다 신청서는 기한 내에 제출되었습니다.
기한에 맞는 해고 기한에 맞는 해고 그는 기한에 맞는 해고 통지를 받았습니다.
유사어
유의어: pünktlich(시간을 잘 지키는), rechtzeitig(제때에); 반의어: verspätet(늦은), fristlos(즉시)
어원
'Frist'(기한)와 'gemäß'(~에 따라)의 합성어입니다. 문자 그대로 '기한에 따라'를 의미합니다.
암기 팁
'-gemäß'가 '~에 따라'를 의미한다는 것을 기억하면, 'fristgemäß'가 '기한에 따라'라는 것을 쉽게 유추할 수 있습니다.