fristgemäß
Tradução
dentro do prazo, pontualmente
Exemplos
Die Zahlung erfolgte fristgemäß.
O pagamento foi feito dentro do prazo.
Bitte reichen Sie die Unterlagen fristgemäß ein.
Por favor, envie os documentos dentro do prazo.
Padrões Gramaticais
enviar/pagar algo dentro do prazo enviar/pagar algo dentro do prazo A inscrição foi enviada dentro do prazo.
uma rescisão dentro do prazo uma rescisão dentro do prazo Ele recebeu um aviso de rescisão dentro do prazo.
Palavras Similares
Sinônimos: pünktlich (pontual), rechtzeitig (a tempo); Antônimos: verspätet (atrasado), fristlos (sem aviso prévio)
Etimologia
Composto de 'Frist' (prazo) e 'gemäß' (de acordo com). Literalmente 'de acordo com o prazo'.
Dicas de Memorização
Lembre-se que o sufixo '-gemäß' significa 'em conformidade com'. Assim, 'fristgemäß' é 'em conformidade com o prazo'.