fristgemäß
Traduction
dans les délais, à temps
Exemples
Die Zahlung erfolgte fristgemäß.
Le paiement a été effectué dans les délais.
Bitte reichen Sie die Unterlagen fristgemäß ein.
Veuillez soumettre les documents à temps.
Modèles grammaticaux
soumettre/payer qch dans les délais soumettre/payer qch dans les délais La demande a été soumise dans les délais.
une résiliation dans les délais une résiliation dans les délais Il a reçu une notification de résiliation dans les délais.
Mots similaires
Synonymes: pünktlich (ponctuel), rechtzeitig (à temps); Antonymes: verspätet (en retard), fristlos (sans préavis)
Étymologie
Composé de 'Frist' (délai) et 'gemäß' (conformément à). Littéralement 'conformément au délai'.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-gemäß' signifie 'conformément à'. Donc, 'fristgemäß' signifie 'conformément au délai'.