der Garaus
Traducción
el fin, el remate, el acabose
Ejemplos
Der Jäger machte dem Hirsch den Garaus.
El cazador remató al ciervo.
Die Digitalisierung macht vielen alten Berufen den Garaus.
La digitalización está acabando con muchas profesiones antiguas.
Patrones gramaticales
acabar con ((alguien/algo)) (j-m/et3 den Garaus machen) La tormenta acabó con los viejos árboles.
Palabras similares
Expresiones similares: j-n töten (matar a alguien), etwas beenden (terminar algo)
Etimología
Compuesto por 'gar' (completamente) y 'aus' (fuera, acabado). Literalmente significa 'completamente acabado'.
Consejos de memorización
Piensa en 'gar aus' como 'completamente acabado' o 'game over' para recordar su significado de un final definitivo.