der Garaus
訳
とどめ, 終わり, 破滅
例文
Der Jäger machte dem Hirsch den Garaus.
猟師は鹿にとどめを刺した。
Die Digitalisierung macht vielen alten Berufen den Garaus.
デジタル化は多くの古い職業を終わらせています。
文法パターン
((j-m/et3)) den Garaus machen ((人3/物3))にとどめを刺す、を終わらせる Die neue Software macht dem alten System den Garaus.
類似語
類義の表現: j-n töten (殺す), etwas beenden (終わらせる)
語源
「gar」（完全に）と「aus」（外へ、終わり）から成り立っています。文字通り「完全に終わり」を意味します。
覚えるためのヒント
「gar aus」は「完全に終わり」という意味なので、「ゲームオーバー」のような最終的な結末をイメージしてください。