der Garaus
คำแปล
จุดจบ, การสิ้นสุด, ความพินาศ
ตัวอย่าง
Der Jäger machte dem Hirsch den Garaus.
นายพรานปลิดชีพกวางตัวนั้น
Die Digitalisierung macht vielen alten Berufen den Garaus.
การเปลี่ยนเป็นดิจิทัลกำลังทำให้หลายอาชีพเก่าแก่สิ้นสุดลง
รูปแบบไวยากรณ์
ทำให้((ใครบางคน/บางสิ่ง))สิ้นสุดลง (j-m/et3 den Garaus machen) พายุได้ปลิดชีพต้นไม้เก่าแก่
คำที่คล้ายกัน
วลีที่คล้ายกัน: j-n töten (ฆ่าใครบางคน), etwas beenden (ทำให้บางสิ่งจบลง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'gar' (โดยสิ้นเชิง) และ 'aus' (จบ, สิ้นสุด) แปลตรงตัวว่า 'จบสิ้นโดยสมบูรณ์'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'gar aus' เหมือนกับ 'game over' (เกมจบแล้ว) เพื่อจดจำความหมายที่ว่าเป็นการสิ้นสุดอย่างเด็ดขาด