gerockt
Traducción
arrasado, lo has bordado, triunfado
Ejemplos
Die Band hat die Bühne gerockt.
La banda arrasó en el escenario.
Du hast die Prüfung echt gerockt!
¡Realmente lo has bordado en el examen!
Patrones gramaticales
((et4)) rocken ((coloq.)) bordar algo Has bordado la entrevista (Du hast das Interview gerockt).
Palabras similares
Sinónimos (coloq.): gemeistert, geschafft, super gemacht
Etimología
Participio pasado del verbo 'rocken', que viene del inglés 'to rock'. Se forma con el prefijo 'ge-' y el sufijo '-t'.
Consejos de memorización
Imagina una banda de rock que da un concierto increíble. Han 'gerockt' (arrasado) en el escenario. Esta energía se traslada al significado coloquial de hacer algo perfectamente.