gerockt
Traduction
assuré, déchiré, joué du rock
Exemples
Die Band hat die Bühne gerockt.
Le groupe a mis le feu à la scène.
Du hast die Prüfung echt gerockt!
Tu as vraiment assuré à l'examen !
Modèles grammaticaux
((et4)) rocken ((fam.)) assurer à qc. Tu as assuré à l'entretien (Du hast das Interview gerockt).
Mots similaires
Synonymes (fam.): gemeistert, geschafft, super gemacht
Étymologie
Participe passé du verbe 'rocken', qui vient de l'anglais 'to rock'. Formé avec le préfixe 'ge-' et le suffixe '-t'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un groupe de rock qui termine un concert par une performance incroyable. Ils ont 'gerockt' (mis le feu à) la scène. Cette énergie se traduit par le sens familier de réussir quelque chose brillamment.