gerockt
Traduzione
spaccato, fatto alla grande
Esempi
Die Band hat die Bühne gerockt.
La band ha spaccato sul palco.
Du hast die Prüfung echt gerockt!
Hai davvero spaccato all'esame!
Schemi grammaticali
((et4)) rocken ((coll.)) spaccare a qc. Hai spaccato al colloquio (Du hast das Interview gerockt).
Parole simili
Sinonimi (coll.): gemeistert, geschafft, super gemacht
Etimologia
Participio passato del verbo 'rocken', che deriva dall'inglese 'to rock'. Formato con il prefisso 'ge-' e il suffisso '-t'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una rock band che finisce un concerto con una performance strepitosa. Hanno 'gerockt' (spaccato) sul palco. Questa energia si trasferisce al significato colloquiale di fare qualcosa alla grande.