die Beschwerde
Traducción
queja, reclamación, dolencia, molestia
Ejemplos
Ich möchte eine Beschwerde einlegen.
Quisiera presentar una queja.
Er hat oft Beschwerden im Rücken.
A menudo tiene molestias en la espalda.
Patrones gramaticales
presentar una queja ((sobre+4)) presentar una queja (sobre algo) Ich lege Beschwerde über den Lärm ein.
tener molestias/dolores tener dolores Seit gestern habe ich starke Beschwerden.
Palabras similares
Sinónimos: die Klage, die Reklamation (queja); das Leiden, der Schmerz (dolencia)
Etimología
Del verbo 'beschweren' (cargar, quejarse), que viene de 'schwer' (pesado). Una carga que lleva a una queja o a una dolencia.
Consejos de memorización
Imagina algo 'pesado' ('schwer') que te oprime. Puede ser una carga mental (una queja) o física (una dolencia).