die Beschwerde
คำแปล
การร้องเรียน, ข้อร้องทุกข์, อาการป่วย, ความเจ็บปวด
ตัวอย่าง
Ich möchte eine Beschwerde einlegen.
ฉันต้องการร้องเรียน
Er hat oft Beschwerden im Rücken.
เขามักจะมีอาการปวดหลัง
รูปแบบไวยากรณ์
ยื่นเรื่องร้องเรียน ((über+4)) ยื่นเรื่องร้องเรียน (เกี่ยวกับบางสิ่ง) Ich lege Beschwerde über den Lärm ein.
มีอาการป่วย/เจ็บปวด มีอาการเจ็บปวด Seit gestern habe ich starke Beschwerden.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Klage, die Reklamation (การร้องเรียน); das Leiden, der Schmerz (ความเจ็บปวด)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'beschweren' (ทำให้เป็นภาระ, บ่น) ซึ่งมาจากคำว่า 'schwer' (หนัก) ภาระนำไปสู่การร้องเรียนหรืออาการเจ็บป่วย
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงบางสิ่งที่ 'หนัก' ('schwer') ที่ถ่วงจิตใจของคุณ (การร้องเรียน) หรือร่างกายของคุณ (อาการป่วย)