die Beschwerde
Tradução
queixa, reclamação, mal-estar, dor
Exemplos
Ich möchte eine Beschwerde einlegen.
Eu gostaria de fazer uma reclamação.
Er hat oft Beschwerden im Rücken.
Ele frequentemente tem dores nas costas.
Padrões Gramaticais
fazer uma reclamação ((sobre+4)) fazer uma reclamação (sobre algo) Ich lege Beschwerde über den Lärm ein.
ter dores/mal-estar ter dores Seit gestern habe ich starke Beschwerden.
Palavras Similares
Sinônimos: die Klage, die Reklamation (queixa); das Leiden, der Schmerz (dor)
Etimologia
Do verbo 'beschweren' (sobrecarregar, queixar-se), que vem de 'schwer' (pesado). Um fardo que leva a uma queixa ou a um mal-estar.
Dicas de Memorização
Pense em algo 'pesado' ('schwer') pesando em sua mente (uma queixa) ou em seu corpo (um mal-estar).