die Gesetzeslage
Traducción
situación legal, legislación vigente
Ejemplos
Die aktuelle Gesetzeslage ist kompliziert.
La situación legal actual es complicada.
Man muss die Gesetzeslage genau prüfen.
Hay que examinar la situación legal detenidamente.
Patrones gramaticales
((la situación legal)) ((es ...)) la situación legal es ... La situación legal no está clara.
Palabras similares
Rechtslage (situación jurídica)
Etimología
Compuesto de 'Gesetz' (ley) y 'Lage' (situación). Literalmente, la 'situación de la ley'.
Consejos de memorización
Piensa en 'Lage' como el 'estado del terreno' legal, describiendo cómo están las leyes actualmente.