die Gesetzeslage
訳
法的状況, 現行法
例文
Die aktuelle Gesetzeslage ist kompliziert.
現在の法的状況は複雑だ。
Man muss die Gesetzeslage genau prüfen.
法的状況を正確に確認しなければならない。
文法パターン
((die Gesetzeslage)) ((ist ...)) 法的状況は…である Die Gesetzeslage ist unklar.
類似語
Rechtslage, rechtliche Situation
語源
Gesetz（法律）+ Lage（状況）から。「法律の状況」という意味。
覚えるためのヒント
地図上の「位置（Lage）」のように、法律が現在どのような「状況（Lage）」にあるかを表す言葉と覚える。