die Gesetzeslage
Traduction
situation juridique, législation en vigueur
Exemples
Die aktuelle Gesetzeslage ist kompliziert.
La situation juridique actuelle est compliquée.
Man muss die Gesetzeslage genau prüfen.
Il faut examiner la situation juridique avec précision.
Modèles grammaticaux
((la situation juridique)) ((est ...)) la situation juridique est ... La situation juridique n'est pas claire.
Mots similaires
Rechtslage, situation juridique
Étymologie
Composé de 'Gesetz' (loi) et 'Lage' (situation). Littéralement, la 'situation de la loi'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'Lage' comme la 'disposition' ou l'état actuel des lois, comme sur une carte.