die Gesetzeslücke
Traducción
vacío legal, laguna jurídica
Ejemplos
Das Unternehmen nutzte eine Gesetzeslücke.
La empresa aprovechó un vacío legal.
Die Regierung will diese Gesetzeslücke schließen.
El gobierno quiere cerrar este vacío legal.
Patrones gramaticales
((cerrar/aprovechar)) ((un vacío legal)) cerrar/aprovechar un vacío legal Hay que cerrar este vacío legal.
Palabras similares
Regelungslücke (vacío normativo)
Etimología
Compuesto de 'Gesetz' (ley) y 'Lücke' (hueco, laguna). Literalmente, una 'laguna en la ley'.
Consejos de memorización
Imagina una pared de leyes con un 'hueco' (Lücke) físico por el que la gente puede colarse.