die Gesetzeslücke
คำแปล
ช่องโหว่ทางกฎหมาย
ตัวอย่าง
Das Unternehmen nutzte eine Gesetzeslücke.
บริษัทใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ทางกฎหมาย
Die Regierung will diese Gesetzeslücke schließen.
รัฐบาลต้องการอุดช่องโหว่ทางกฎหมายนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((อุด/ใช้ประโยชน์จาก)) ((ช่องโหว่ทางกฎหมาย)) อุด/ใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ทางกฎหมาย เราต้องอุดช่องโหว่ทางกฎหมายนี้
คำที่คล้ายกัน
Regelungslücke (ช่องว่างทางข้อบังคับ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Gesetz' (กฎหมาย) + 'Lücke' (ช่องว่าง, ช่องโหว่) แปลตรงตัวว่า 'ช่องว่างในกฎหมาย'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพกำแพงที่ทำจากกฎหมาย และ 'Lücke' คือช่องว่างหรือรูบนกำแพงนั้นที่ผู้คนสามารถลอดผ่านไปได้