die Gesetzeslücke
訳
法の抜け穴, 法律の不備
例文
Das Unternehmen nutzte eine Gesetzeslücke.
その会社は法の抜け穴を利用した。
Die Regierung will diese Gesetzeslücke schließen.
政府はこの法の抜け穴を塞ぎたいと考えている。
文法パターン
((eine Gesetzeslücke)) ((schließen/nutzen)) 法の抜け穴を塞ぐ／利用する Man muss diese Gesetzeslücke schließen.
類似語
Regelungslücke
語源
Gesetz（法律）+ Lücke（隙間、穴）から。「法律の隙間」という意味。
覚えるためのヒント
法律という壁に空いた「隙間（Lücke）」をイメージすると、「法の抜け穴」として覚えやすい。