die Gesetzesverschärfungen
Traducción
endurecimientos de la ley, leyes más estrictas
Ejemplos
Die Regierung plant Gesetzesverschärfungen.
El gobierno planea endurecer las leyes.
Viele Bürger fordern Gesetzesverschärfungen gegen Hassrede.
Muchos ciudadanos exigen leyes más estrictas contra el discurso de odio.
Patrones gramaticales
exigir endurecimientos de la ley ((in et3)) exigir endurecimientos en un área Muchos exigen endurecimientos en la ley de armas.
aprobar endurecimientos de la ley ((gegen et4)) aprobar endurecimientos contra algo El parlamento aprobó endurecimientos de la ley contra la corrupción.
Palabras similares
die Gesetzesänderung (modificación de la ley), die Regelstraffung (endurecimiento de las reglas); Antónimos: die Gesetzeslockerung (relajación de la ley)
Etimología
Compuesto por 'Gesetz' (ley) y 'Verschärfung' (endurecimiento). 'Verschärfen' (endurecer) proviene de 'scharf' (afilado).
Consejos de memorización
Imagina que una ley se vuelve más 'afilada' ('scharf'), es decir, más estricta.