Nomen

die Gesetzesverschärfungen

Traduzione

inasprimenti della legge, leggi più severe

Esempi

Die Regierung plant Gesetzesverschärfungen.

Il governo sta pianificando inasprimenti della legge.

Viele Bürger fordern Gesetzesverschärfungen gegen Hassrede.

Molti cittadini chiedono leggi più severe contro l'incitamento all'odio.

Schemi grammaticali

chiedere inasprimenti della legge ((in et3)) chiedere inasprimenti in un settore Molti chiedono inasprimenti della legge sulle armi.

deliberare inasprimenti della legge ((gegen et4)) deliberare inasprimenti contro qc. Il parlamento ha deliberato inasprimenti della legge contro la corruzione.

das Gesetz (la legge), verschärfen (inasprire), scharf (affilato), die Schärfe (l'acutezza)

Parole simili

die Gesetzesänderung (modifica della legge), die Regelstraffung (inasprimento delle regole); Contrari: die Gesetzeslockerung (allentamento della legge)

Etimologia

Composto da 'Gesetz' (legge) e 'Verschärfung' (inasprimento). 'Verschärfen' (inasprire) deriva da 'scharf' (affilato, acuto).

Suggerimenti per la memoria

Immagina di rendere una legge più 'affilata' ('scharf') per renderla più severa.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.