die Gesetzesverschärfungen
Tradução
endurecimentos da lei, leis mais rigorosas
Exemplos
Die Regierung plant Gesetzesverschärfungen.
O governo está planejando endurecer as leis.
Viele Bürger fordern Gesetzesverschärfungen gegen Hassrede.
Muitos cidadãos exigem leis mais rigorosas contra o discurso de ódio.
Padrões Gramaticais
exigir endurecimentos da lei ((in et3)) exigir endurecimentos em uma área Muitos exigem endurecimentos na lei de armas.
decidir endurecimentos da lei ((gegen et4)) decidir endurecimentos contra algo O parlamento decidiu por endurecimentos da lei contra a corrupção.
Palavras Similares
die Gesetzesänderung (emenda à lei), die Regelstraffung (endurecimento das regras); Antônimos: die Gesetzeslockerung (flexibilização da lei)
Etimologia
Composto de 'Gesetz' (lei) e 'Verschärfung' (endurecimento, aguçamento). 'Verschärfen' (endurecer) vem de 'scharf' (afiado).
Dicas de Memorização
Pense em tornar uma lei mais 'afiada' ('scharf') para que ela se torne mais rigorosa.