die Gesetzesverschärfungen
訳
法改正, 法律の厳格化, 法律の強化
例文
Die Regierung plant Gesetzesverschärfungen.
政府は法改正を計画している。
Viele Bürger fordern Gesetzesverschärfungen gegen Hassrede.
多くの市民がヘイトスピーチに対する法改正を求めている。
文法パターン
((et3)) Gesetzesverschärfungen fordern ((in)) ある分野での法改正を要求する Viele fordern Gesetzesverschärfungen im Waffenrecht.
Gesetzesverschärfungen ((gegen et4)) beschließen …に対する法改正を決定する Das Parlament beschloss Gesetzesverschärfungen gegen Korruption.
類似語
die Gesetzesänderung, die Regelstraffung; 反意語: die Gesetzeslockerung
語源
「Gesetz」(法律) + 「Verschärfung」(厳格化)。「verschärfen」(厳しくする)は「scharf」(鋭い)から来ています。
覚えるためのヒント
法律をより「鋭く(scharf)」して、厳しくするイメージで覚えましょう。