Nomen

die Gesetzesverschärfungen

durcissements de la loi, renforcements de la loi

Die Regierung plant Gesetzesverschärfungen.

Le gouvernement prévoit des durcissements de la loi.

Viele Bürger fordern Gesetzesverschärfungen gegen Hassrede.

De nombreux citoyens demandent des lois plus strictes contre les discours de haine.

exiger des durcissements de la loi ((in et3)) exiger des durcissements dans un domaine Beaucoup exigent des durcissements de la loi sur les armes.

décider des durcissements de la loi ((gegen et4)) décider des durcissements contre qch Le parlement a décidé des durcissements de la loi contre la corruption.

die Gesetzesänderung (modification de la loi), die Regelstraffung (durcissement des règles); Antonymes: die Gesetzeslockerung (assouplissement de la loi)

Composé de 'Gesetz' (loi) et 'Verschärfung' (durcissement). 'Verschärfen' (durcir) vient de 'scharf' (tranchant, aigu).

Imaginez rendre une loi plus 'tranchante' ('scharf') pour la rendre plus stricte.

Cette page est conçue pour l'aide à l'apprentissage. Veuillez l'utiliser comme référence d'apprentissage, et non comme un dictionnaire formel.