gespannt
Traducción
expectante, curioso, tenso
Ejemplos
Ich bin gespannt auf das Ergebnis.
Tengo curiosidad por el resultado.
Die Lage ist sehr gespannt.
La situación es muy tensa.
Das Seil ist straff gespannt.
La cuerda está tensa.
Patrones gramaticales
estar expectante ((por algo)) tener curiosidad por algo Ich bin gespannt auf das Ergebnis.
Palabras similares
neugierig, aufgeregt; Antónimos: entspannt, gelassen
Etimología
Participio pasado de 'spannen' (tensar). El significado original es 'tensado', como la cuerda de un arco.
Consejos de memorización
Imagina una goma elástica tensada ('gespannt'). Está llena de tensión, igual que una persona que está expectante o curiosa.