gespannt
คำแปล
อยากรู้อยากเห็น, ตื่นเต้น, ตึงเครียด, ที่ขึงตึง
ตัวอย่าง
Ich bin gespannt auf das Ergebnis.
ฉันอยากรู้ผลลัพธ์
Die Lage ist sehr gespannt.
สถานการณ์ตึงเครียดมาก
Das Seil ist straff gespannt.
เชือกถูกขึงให้ตึง
รูปแบบไวยากรณ์
((auf+4)) gespannt sein อยากรู้เกี่ยวกับ..., ตั้งตารอ... Ich bin gespannt auf das Ergebnis.
คำที่คล้ายกัน
neugierig, aufgeregt; คำตรงข้าม: entspannt, gelassen
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'spannen' (ขึง, ทำให้ตึง) ความหมายดั้งเดิมคือ 'ที่ถูกขึง' เหมือนสายธนู
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพหนังยางที่ถูกขึง ('gespannt') จนตึง มันเต็มไปด้วยความตึงเครียด เหมือนกับคนที่กำลังตื่นเต้นหรืออยากรู้อยากเห็น