gespannt
Tradução
curioso, ansioso, tenso
Exemplos
Ich bin gespannt auf das Ergebnis.
Estou curioso sobre o resultado.
Die Lage ist sehr gespannt.
A situação está muito tensa.
Das Seil ist straff gespannt.
A corda está bem esticada.
Padrões Gramaticais
estar curioso ((sobre algo)) estar ansioso por algo Ich bin gespannt auf das Ergebnis.
Palavras Similares
neugierig, aufgeregt; Antônimos: entspannt, gelassen
Etimologia
Particípio passado de 'spannen' (esticar, tensionar). O significado original é 'esticado', como a corda de um arco.
Dicas de Memorização
Imagine um elástico esticado ('gespannt'). Ele está cheio de tensão, assim como uma pessoa que está curiosa ou ansiosa.