gleichberechtigt
Traducción
con igualdad de derechos, igual
Ejemplos
Alle Bürger sind vor dem Gesetz gleichberechtigt.
Todos los ciudadanos tienen los mismos derechos ante la ley.
Sie fordert eine gleichberechtigte Behandlung.
Ella exige un trato igualitario.
Patrones gramaticales
((alguien)) tiene igualdad de derechos alguien tiene igualdad de derechos Las mujeres y los hombres tienen igualdad de derechos.
un(a) ((sustantivo)) con igualdad de derechos un socio con igualdad de derechos Él es un socio con igualdad de derechos.
Palabras similares
Sinónimos: gleichgestellt, ebenbürtig; Antónimos: benachteiligt (desfavorecido), untergeordnet (subordinado)
Etimología
Compuesto por 'gleich' (igual) + 'berechtigt' (autorizado, con derecho). 'Berechtigt' proviene de 'das Recht' (el derecho, la ley).
Consejos de memorización
Descomponlo en 'gleich' (igual) + 'Recht' (derecho). Literalmente significa tener 'iguales derechos'.