gleichberechtigt
คำแปล
มีสิทธิเท่าเทียมกัน, เสมอภาค
ตัวอย่าง
Alle Bürger sind vor dem Gesetz gleichberechtigt.
พลเมืองทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกันตามกฎหมาย
Sie fordert eine gleichberechtigte Behandlung.
เธอเรียกร้องการปฏิบัติที่เท่าเทียมกัน
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน)) มีสิทธิเท่าเทียมกัน (ใครบางคน) มีสิทธิเท่าเทียมกัน ผู้หญิงและผู้ชายมีสิทธิเท่าเทียมกัน
((คำนาม)) ที่เท่าเทียมกัน หุ้นส่วนที่เท่าเทียมกัน เธอเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: gleichgestellt, ebenbürtig; คำตรงข้าม: benachteiligt (เสียเปรียบ), untergeordnet (เป็นรอง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'gleich' (เท่ากัน) + 'berechtigt' (มีสิทธิ์) ซึ่งมาจาก 'das Recht' (สิทธิ, กฎหมาย)
เคล็ดลับการจำ
แยกคำเป็น 'gleich' (เหมือน) + 'Recht' (สิทธิ) จะช่วยให้จำได้ว่าหมายถึง 'การมีสิทธิที่เหมือนกันหรือเท่าเทียมกัน'