die Haltbarkeit
Traducción
durabilidad, caducidad, conservación
Ejemplos
Die Haltbarkeit von Lebensmitteln ist wichtig.
La conservación de los alimentos es importante.
Dieses Material hat eine hohe Haltbarkeit.
Este material tiene una alta durabilidad.
Patrones gramaticales
die Haltbarkeit ((von+3)) la durabilidad/caducidad de (algo 3) La caducidad de este queso es corta.
Palabras similares
la permanencia (Dauerhaftigkeit), la constancia (Beständigkeit)
Etimología
Del adjetivo 'haltbar' (duradero), de 'halten' (sostener/durar), más el sufijo '-keit', que forma sustantivos abstractos (como '-idad'). Literalmente 'sostenibilidad'.
Consejos de memorización
Descomponlo: 'halt' (sostener/durar) + 'bar' (-able) + 'keit' (-idad). La capacidad de algo para durar o mantener su calidad.