die Haltbarkeit
Çeviri
dayanıklılık, raf ömrü, sağlamlık
Örnekler
Die Haltbarkeit von Lebensmitteln ist wichtig.
Gıdaların raf ömrü önemlidir.
Dieses Material hat eine hohe Haltbarkeit.
Bu malzemenin yüksek bir dayanıklılığı var.
Dilbilgisi Kalıpları
die Haltbarkeit ((von+3)) (bir şeyin 3) dayanıklılığı/raf ömrü Bu peynirin raf ömrü kısadır.
Benzer Kelimeler
die Dauerhaftigkeit (kalıcılık), die Beständigkeit (süreklilik)
Etimoloji
'halten' (tutmak/dayanmak) fiilinden gelen 'haltbar' (dayanıklı) sıfatına, soyut isimler yapan '-keit' ekinin eklenmesiyle oluşmuştur. Kelimenin tam anlamı 'tutunabilirlik'tir.
Hafıza İpuçları
Kelimeyi parçalara ayırın: 'halt' (tutmak/dayanmak) + 'bar' (-ebilir) + 'keit' (-lik). Bir şeyin kalitesini koruma veya dayanma yeteneği.